Një ujk i kalitur është një shprehje e zakonshme në rusisht, e cila, megjithatë, përdoret rrallë në kuptimin e saj origjinal. Më shpesh përdoret në mënyrë figurative për të karakterizuar përvojën e jetës së një personi.
Kuptimi fjalë për fjalë
Ujku është një kafshë e përhapur në botë, e cila, megjithë depërtimin e thellë të civilizimit në natyrë, ende jeton në të egra në shumicën e vendeve të vendosura në kontinentin e Euroazisë, si dhe në shumicën e territoreve të Amerikës së Veriut. Ai është një grabitqar që ekspertët në fushën e studimit të mbretërisë së kafshëve zakonisht i referohen familjes canid. Besohet se ishte ujku ai që u bë pasardhës i të gjitha llojeve të qenve shtëpiak.
Nga ana tjetër, pjesa e dytë e kësaj fraze të qëndrueshme, mbiemri "i ngurtësuar", gjithashtu u aplikua fillimisht kryesisht në botën e kafshëve, dhe jo vetëm për ujqërit. Në lidhje me kafshët, përdorimi i këtij termi zakonisht do të thotë se ai ka arritur pjekurinë e plotë - si seksuale ashtu edhe shoqërore, domethënë, e gatshme për një jetë të pavarur dhe për të marrë pasardhës.
Sa i përket ujkut, mosha në të cilën ai arrin pjekurinë e plotë, domethënë maturohet, në natyrë është zakonisht rreth 2.5-3 vjet. Për më tepër, pesha e saj në këtë pikë më së shpeshti është të paktën 50 kilogramë, por mund të arrijë 70 ose më shumë kilogramë. Kështu, një ujk i thekur është një grabitqar i madh i rrezikshëm që, në rrethana të caktuara, mund të përbëjë një kërcënim edhe për njerëzit. Sidoqoftë, në kushte normale, ujqërit zakonisht ushqehen me thundra, që korrespondojnë me habitatin e tyre kryesor.
Kuptim figurativ
Në një kuptim figurativ, shprehja "ujku i ngurtësuar" zakonisht përdoret me një hije kuptimi pak më të ndryshëm: mbiemri "i ngurtësuar" në këtë rast më shpesh do të thotë "me përvojë", "me përvojë", "që ka parë jetën". Në të njëjtën kohë, përdorimi i këtij mbiemri, së bashku me një kafshë të tillë si ujku, i cili është një grabitqar i rrezikshëm, i jep kësaj shprehje një ngjyrim semantik shtesë.
Kështu, në shumicën e rasteve, shprehja "ujku i thekur" përdoret në lidhje me njerëzit që kanë përvojë të pasur jetësore dhe janë në gjendje ta zbatojnë atë në praktikë për të arritur qëllimet e tyre, ndonjëherë egoiste. Në të njëjtën kohë, megjithatë, nuk mund të thuhet se kjo shprehje ka një konotacion të theksuar negativ: përkundrazi, ajo shpreh respekt për njerëzit që, falë cilësive të tyre personale, janë në gjendje të arrijnë shumë në jetë.
Portreti i një personi i cili mund të përcaktohet nga fraza "ujku i thekur" është shpesh afër përshkrimit të njerëzve të përfshirë në biznes ose politikë, kështu që përdorimi i tij shpesh mund të gjendet në zbatim për njerëzit nga këto zona të veprimtarisë.
