"Deti i Zi më i kaltër në botë është imi" - kjo linjë nga kënga pasqyron në mënyrë të përsosur natyrën paradoksale të emrit të një prej deteve të brendshme të pellgut të Oqeanit Atlantik. Mbi të gjitha, uji në këtë det nuk është i zi.
Emri i Detit të Zi, natyrisht, nuk ka asnjë lidhje me ngjyrën e ujit në të. Nuk ka konsensus për origjinën e këtij emri gjeografik, por shumë hipoteza parashtrohen.
Versione të ndryshme të etimologjisë së emrit
Sipas një prej hipotezave, përfaqësuesit e fisit antik të Meots e quajtën këtë det Deti i Zi. Ky fis nuk jetonte në brigjet e Detit të Zi, por të atij që tani quhet Deti Azov, por ata ishin të njohur edhe me Detin e Zi. Sipërfaqja e Detit të Zi duket "e zezë" (dmth më e errët) kur krahasohet me Detin e Azov. Falë këtij kontrasti, deti u bë i Zi në sytë e Meots.
Straboni nuk pajtohet me këtë. Sipas këtij historiani antik grek, emri i Detit të Zi u dha nga shokët e tij të fiseve që kolonizuan brigjet. Sipas Strabonit, ky emër nuk ishte i lidhur me ngjyrën e sipërfaqes së detit, ai kishte një kuptim figurativ dhe pasqyronte vështirësitë me të cilat përballeshin grekët. Kishte shumë vështirësi: si stuhitë e detit ashtu edhe fiset jo miqësore lokale - Skitët dhe Demi. Emri i dikurshëm nuk u harrua plotësisht as në ato ditë kur jeta e kolonistëve grekë u përmirësua dhe ata filluan ta quajnë detin Pontos Euxinos (Deti i Mikpritshëm).
Emri i Detit të Zi gjithashtu mund të ketë lidhje me efektin që ka në metale. Në thellësi të mëdha, uji është i ngopur me sulfur hidrogjeni; në kushte të tilla, një objekt i bërë nga çdo metal bëhet i zi. Possibleshtë e mundur që ky efekt të njihej në lashtësi.
Emra të tjerë për Detin e Zi
Gjatë historisë shekullore, popuj të ndryshëm luftuan me njëri-tjetrin për zotërimin e tokave pjellore në brigjet e Detit të Zi. Për disa kohë, një ose një popull tjetër arriti të fitonte epërsinë, dhe pastaj deti u thirr me emrin e këtij populli. Prandaj, në periudha të ndryshme historike, deti quhej Tauride, Cimmerian, Greke, Sllave, Armene, Gjeorgjiane.
Ndonjëherë detit u vinin emra të lidhur me emrat e qyteteve që ndodhen në brigjet e tij. Për shembull, tregtari dhe udhëtari i famshëm rus Afanasy Nikitin në shënimet e tij të udhëtimit, i njohur me emrin "Udhëtim përtej Tre Deteve", e quan detin Stamboll. Dhe udhëtari po aq i famshëm venecian Marco Polo e quajti detin Sudak. Ky emër është i lidhur me Sudak - një qytet tregtar i vendosur në atë kohë në Krime.
Cilado qoftë origjina e emrit modern të Detit të Zi, ai ka zënë rrënjë dhe është vendosur.
