Flamuri i njohur i piratëve, i cili quhet edhe "Jolly Roger", është një banderolë me një kafkë dhe kocka në një sfond të zi. Origjina e flamurit të pirateve daton që nga e ashtuquajtura epoka e artë e piraterisë.
Imazhi i parë frikësues u përdor nga Emmanuel Wynn, një pirat francez, në 1700. Kjo ngjarje përmendet në regjistrat e Admiralitetit Britanik të asaj epoke. Raporti i kapitenit John Cranby, i datës 18 korrik 1700, tregon se si marina britanike ndoqi anijen pirate të Wynn pranë Ishujve të Kepit të Verdës. Përshkrimi i flamurit përmban një kafkë, kocka, një orë me rërë dhe një sfond të zi. Kulmi i orës në flamur nënkuptonte që vetëm një dorëzim i shpejtë do të shpëtonte viktimat pirate nga vdekja.
Simbolika e flamurit
Kockat dhe kafkat kanë simbolizuar vdekjen që nga ditët e Romës së Lashtë. Ata u vendosën në katakombë, varre, kripta të Mesjetës. Fillimisht, simbolika e kockave nënkuptonte zgjatjen e jetës, jetën pas vdekjes, pasi skeleti i një personi të vdekur ruhet shumë më gjatë se indet e tjera. Më vonë, kafka dhe kockat dhe imazhet e tyre u bënë një kujtesë e gjallë se të gjithë do të vdesin një ditë. Kështu, ata filluan të simbolizojnë vdekjen.
Pse kockat në flamur janë kryq? Një nga shpjegimet për këtë është lidhja me imazhin e një varri të krishterë. Një version tjetër lidhet me imazhin e kryqëzimit të Krishtit, në të cilin kafka dhe kockat e kryqëzuara ishin shumë shpesh të pranishme, menjëherë në këmbët e Jezusit të kryqëzuar. Ishte një simbol i triumfit mbi vdekjen dhe, në të njëjtën kohë, një kujtesë e gërmimit të vendit të kryqëzimit - Golgotha, që në greqisht do të thotë "kafkë".
Pikërisht sepse piratët filluan ta përdorin shpesh simbolin, ai gradualisht u zhduk nga kryqëzimi deri në 1800. Ideja e bashkëjetesës së sjelljes mizore pirate dhe kryqëzimit të krishterë në një simbol është bërë e papranueshme.
"Jolly Roger" ose "e kuqe e bukur"
Emri i flamurit të famshëm të piratëve është i mbështjellë me mister. Sipas një versioni, anglishtja Jolly Roger (që përkthehet si "Jolly Roger") vjen nga francezja joli rouge. Por fraza frënge është shumë e ndryshme në kuptim nga anglishtja: do të thotë "e kuqe e bukur". Kjo sepse edhe para se Jolly Roger të hynte në modë, disa flamuj piratësh ishin të kuq si gjak. Kjo ngjyrë do të thoshte që piratët nuk do të kursenin askënd nga ata që u sulmuan. Por ky është vetëm një nga versionet.
Në epokën e Mbretëreshës Elizabeth, rouge, e cila vinte nga gjuha franceze, u bë emri Roger në anglisht. Ky emër në zhargon do të thoshte "vagabond" dhe i referohej të gjithë elementëve asocialë të shoqërisë, dhe veçanërisht për piratët që endeshin në ujërat e Kanalit Anglez në anije.
Një version tjetër pretendon se piratët e quajtën djallin Old Roger. Prandaj emri i flamurit. Ata e quajtën të gëzuar sepse kafka në flamur duket se po buzëqesh.
Interpretimet e ndryshme dhe fama Hollywood e flamurit të piratëve në kulturën moderne e bëjnë të vështirë zbulimin e origjinës së tij të vërtetë. Duhet të kihet parasysh se historia e "Jolly Roger" është mjaft e shkurtër: ky model i flamurit ishte i popullarizuar tek piratët për rreth 20 vitet e para të shekullit të 18-të.
