Nga sa i pasur është fjalimi i një personi, sa qartë dhe qartë ai i shpreh mendimet e tij, mund të gjykohet niveli i erudicionit dhe arsimimit të folësit. Prandaj, secili person jo vetëm që duhet të zgjerojë fjalorin e tij, por edhe të jetë në gjendje të përdorë larminë stilistike të gjuhës, fleksibilitetin e saj.
Numërimi i fjalëve
Impossibleshtë e pamundur të llogaritet saktësisht se sa fjalë përmban një gjuhë. Çdo ditë, fjalët e reja vijnë në jetën e një personi, të lidhura me objekte ose procese të reja. Në fjalorin e Dahl, për shembull, u përshkruan më shumë se 200 mijë fjalë dhe në qarkullimin e klasikes së letërsisë ruse Pushkin kishte më shumë se 20 mijë. Në përgjithësi pranohet që sa më shumë fjalë që përmban një gjuhë, aq më e pasur është. Por ka kritere të tjera për përcaktimin e pasurisë së fjalës.
Morfema për ndërtimin e fjalëve
Pasuria e gjuhës mund të gjykohet edhe nga numri i morfemave derivative, për shembull, prapashtesat. Pra, në rusisht, përdorimi i prapashtesave në formimin e fjalëve ju lejon t'i jepni një fjale një ngjyrë ose kuptim të veçantë. Për të shprehur përbuzje - "grua e moshuar", "markë zjarri", ose duke treguar formën zvogëluese - "fëmijë", "budalla". Me ndihmën e morfemave, shfaqet edhe një vlerësim i diçkaje - "plak", "plak", "plak".
Morfemat ofrojnë një mundësi për formimin e një larmie fjalësh dhe pjesësh të fjalës. Ato gjithashtu bëjnë të mundur konkretizimin e kuptimit të fjalëve të së njëjtës rrënjë.
Seri fjalësh sinonime
Pasuria e gjuhës përcaktohet gjithashtu nga përdorimi i sinonimeve. Pra, në gjuhën ruse ka shumë pak fjalë absolutisht të paqarta. Për ta bërë fjalimin me ngjyra dhe të gjalla, një person erudit përdor sinonime semantike, stilistike ose semantiko-stilistike. Për shembull, fjala "ec" fiton një kuptim më të saktë nëse zëvendësohet nga foljet "endem", "endet". Dhe zëvendësimi i mbiemrit "i trashë" me "yndyrë" i jep kuptimit të fjalës një konotacion përbuzës.
Shtigje
Një kriter tjetër për përcaktimin e pasurisë së një gjuhe janë tropet. Këto janë fraza ose fjalë individuale që përdoren në një kuptim figurativ ose krijojnë një paraqitje figurative të objekteve. Në gjuhën ruse përdoren trope të tilla si epitete, metaforë, krahasim, personifikim dhe të tjera. Epitetet më të përdorura. Ato e bëjnë kuptimin e fjalës më specifik, forcojnë kuptimin e saj. Për shembull: "deti është blu", "vajza është e kuqe".
Personifikimi i objekteve, i përdorur shpesh në gjuhën letrare, është gjithashtu një lloj shtigjesh: "deti merr frymë", "thupra shikoi në pellg", "era këndoi".
Idiomat
Përdorimi i idiomave - shprehje fikse, pjesët përbërëse të të cilave nuk mund të ndahen, e bën gjuhën veçanërisht të gjallë, të pasur dhe të larmishme. Për shembull, "nuk ka fytyrë mbi të" tingëllon më e gjallë sesa "ai ishte shumë i frikësuar", ose "vënia e dhëmbëve në raft" është më e fortë se "e uritur". Kur përkthehen në një gjuhë tjetër, shprehje të tilla mund të humbin kuptimin e tyre origjinal ose edhe të shndërrohen në një grup absurd fjalësh.
