Në shumicën e gjuhëve moderne evropiane, përfshirë rusishten, emrat e muajve janë me origjinë latine. Sidoqoftë, popujt sllavë u dhanë emrat e tyre muajve, bazuar në vëzhgimet e natyrës gjatë kësaj periudhe.
Për nder të asaj që u emëruan muajt në Romë
Jo të gjithë mendojnë pse korriku quhet korrik. Dhe ky emër iu dha për nder të Jul Cezarit.
Shumë muaj të tjerë janë emëruar pas perëndive romake ose festave. Për shembull, Mars mban emrin e perëndisë Mars, maj - perëndeshë e pranverës Maya, dhe qershor - Juno.
Sidoqoftë, muajt e vjeshtës dhe dhjetori u emëruan sipas numrit të tyre rendor në kalendarin romak. Por atëherë ato nuk korrespondonin me numërimin modern: Shtatori ishte muaji i shtatë i vitit dhe dhjetori ishte i dhjeti.
Cili muaj quhet gji, dhe cili është bari
Emrat e muajve që karakterizojnë natyrën e tyre kanë mbijetuar, për shembull, në gjuhën ukrainase. Dhe tashmë është mjaft e vështirë për një person modern rusishtfolës që të kuptojë kuptimin që popujt sllavë vendosin në to. Sidoqoftë, ata të gjithë kanë një përshkrim shumë të qartë dhe të madh të muajit të tyre.
Emri ukrainas për shkurt është lahutë. Mjafton vetëm të merret me mend se ata e quanin atë për shkak të ngricave të forta, të cilat janë ende shumë karakteristike për të.
Kuptimet e emrave të muajve të pranverës janë gjithashtu të lehta me mend. Për shembull, në Ukrainë, Marsi quhet pemë thupër, pasi pranvera fillon mjaft herët në këto zona. Por maji quhet bar për trazirat e bimëve dhe gjelbërimit.
Nuk është aq e lehtë të mendosh pse ukrainasit e quajnë qershorin krimb. Ky emër vjen nga një lloj i veçantë i krimbave të ngjyrave që shfaqen pikërisht në këtë periudhë të vitit. Emri i ngjyrës së kuqe në gjuhën ukrainase gjithashtu vjen nga ata.
Korriku, i cili shënon lulëzimin e blirit, është emëruar pas blirit. Por gushti kujton se është koha për të korrur, prandaj emri i saj është serpen. Vjen nga drapri me të cilin korret gruri në fund të verës.
Emrat e muajve të vjeshtës gjithashtu karakterizojnë gjendjen e natyrës gjatë kësaj periudhe të vitit. Në shtator, heather lulëzon, për nder të së cilës ai mori emrin e tij heather. Por nëntori në gjuhën ukrainase quhet rënia e gjetheve, vjeshta në këto pjesë fillon vonë.
Dhjetori dhe origjina e këtij emri është mjaft interesante. Rruga e ngrirë u quajt rruga gjoksore midis sllavëve, pasi u formuan grumbuj toke me akull.
Iousshtë kurioze që emrat e muajve të ruajtur në gjuhën ukrainase të zhvendosen disi nga ata të përdorur nga sllavët që jetonin pak më në veri. Kështu që ata e quajtën kopshtin e thuprës jo mars, por prill, vjeshtë gjethe - shtator dhe gji - nëntor.
Pra, përgjigja në pyetjen se në cilin muaj quhet gjiri varet nëse do të shkoni në Ukrainë apo po studioni historinë e lashtë ruse.
