Megjithëse nuk ka shumë dashamirë të luleve, të cilët kanë marrë kultivimin serioz të ciklamenit në shtëpi, popullariteti i tij midis njerëzve është provuar për shekuj. Mbi të gjitha, jo çdo lule ka kaq shumë emra të shpikur nga admiruesit e saj: bukë mishi derri, mollë dheu, pjepër, rrepkë dheu, gudula dimri, bari i bogoroditsin.
Gjaku ciklamen i përket familjes myrsin, por nganjëherë referohet si aguliçe (Primulaceae). Ai përfshin 20 bimë lulëzuese. Ciklameni është një emër i zakonshëm latin për të gjitha speciet, i cili fillimisht ishte vetëm një term shkencor.
Pse quhet ciklamen ashtu
Duhet të them se mendimet për emrin janë të paqarta, megjithëse të gjithë pajtohen me origjinën e tij greke: kuklos do të thotë "rreth, i rrumbullakët". Por disa ekspertë janë të bindur se kjo është për shkak të formës pothuajse ideale të rrumbullakosura të zhardhokut të ciklamenit, ndërsa të tjerë besojnë se faji është prirja e bimës për të derdhur lulen pas fazës së lulëzimit. Në këtë rast, pjesa e mbetur e buzës është e përdredhur në një spirale të rregullt.
Por kjo nuk është e gjitha mundësia për të interpretuar emrin e ciklamenit. Ekziston një supozim se lulja e mori emrin për shkak të një ciklike të caktuar, së cilës ajo i përmbahet gjatë gjithë ekzistencës së saj. Bima rregullisht përmbush qëllimin e saj: ajo u shfaq në sipërfaqen e tokës, lëshoi gjethet, u venit, la farërat dhe u tërhoq përsëri. Ciklamini e kalon pjesën më të madhe të vitit të fjetur nën tokë, por lulëzimi mund të jetë shumë i gjatë: 1, 5 - 3 muaj.
Përkundër normave të pranuara përgjithësisht, kur shumica e bimëve me lule kënaqen me ngjyra të harlisura në pranverë dhe verë, ciklameni lulëzon më shpesh në vjeshtë dhe përfundon këtë periudhë në mars. Për këtë veçori, grekët e lashtë e quanin atë një lule që fle gjatë verës. Ciklameni u pajis nga njerëzit me shumë emra të tjerë, shumica e të cilëve janë larg nga eufonia.
"Veshi delikate i vajzës" ose "bukë derri"
Duhet të theksohet se kur bëhet fjalë për vetë lulen, lindin shoqatat më të bukura. Stefan Zweig vuri në dukje bukurinë e një ciklameni në lulëzim në romanin e tij Padurimi i Zemrës, duke krahasuar formën e luleve të saj me veshin e një vajze të butë. Dhe ciklamenët në rritje të egër që rriteshin në malet e Evropës Qendrore u emëruan manushaqe alpine. Edhe pse nuk kanë asnjë lidhje me manushaqet. Ndoshta këtu mbarojnë krahasimet e bukura, sepse mençuria popullore pasqyron në emra vetitë e dobishme të bimës sesa bukurinë e saj të jashtme.
Pra, për dashurinë e derrave për zhardhokët helmues të ciklamenit, bima mori disa emra: bukë derri, patate derri, bukë prej dheu. Për formën e rrumbullakosur të zhardhokut ciklamen nganjëherë quhet një mollë ose rrepkë prej dheu, zhardhokët e rrafshët me rrafsh të disa specieve quhen "vulë". Shtë e qartë se "gudula e dimrit", sepse ajo lulëzon në sezonin e ftohtë, dhe "Nëna e Zotit" - sepse ndihmon në shumë sëmundje.
Dryakhva-bar ose dryakva gjeorgjian - të gjithë këta janë emrat e njohur për një bimë medicinale, e cila është e domosdoshme për imunitetin e zvogëluar, çrregullimet nervore, sëmundjet purulente-inflamatore të traktit të sipërm të frymëmarrjes, reumatizma, përdhes dhe shumë të tjerë. E gjithë kjo është për shkak të saponinës (ciklaminës) dhe glikozideve që përmbahen në zhardhokët e ciklamenit. Aty ku erdhi sot emri "dryakva" është e vështirë të rikthehet, por në Gjeorgji përshkrimet e para të vetive medicinale të këtyre zhardhokëve datojnë në shekujt IV-III para Krishtit. e Në terminologjinë moderne të farmacisë, emri "tuberi i rosës" përdoret gjithashtu.
