Gjuha ruse është e pasur me fjalë që nuk janë përdorur në të folur për një kohë të gjatë dhe konsiderohen të vjetruara. Një nga këto fjalë është "amikoshonstvo". Definedshtë përcaktuar si një adresë e njohur dhe jozyrtare.
Leksema "amikoshonstvo" e huazuar dhe e transformuar, vjen nga dy fjalë frëngjisht ami - "mik" dhe cochon - "derr". Lidhja e tyre përkthehet fjalë për fjalë si "shok-derr".
Historia
Amikoshonstvo si koncept u shfaq për herë të parë në Rusi në kapërcyell të shekullit XVIII. Në atë kohë, u përdor për të përmendur njerëz që nuk i respektojnë rregullat në lidhje me miqtë dhe nuk sillen shumë mirë me ta, "miq" të tillë në njerëzit e thjeshtë quheshin direkt derra, dhe në një shoqëri të mirë ata tregonin vetëm llojin e sjellje, arrogante dhe arrogante.
Më vonë, kuptimi i kësaj fjale ndryshoi pak dhe filloi të përkufizohej si një marrëdhënie zyrtare me dikë. Një shembull është një situatë në të cilën një person duhet të adresohet duke thirrur emrin dhe patronimin e tij, dhe ju i jeni drejtuar atij me emër, më keq se kaq, keni përdorur një emër ose pseudonim zvogëlues.
Vlen të përmendet se thirrja e nëpunësve me emër deri në vitin 1917 ishte normë, dhe për këtë arsye "klikimi i Vankës" nuk konsiderohej miqësi.
Moderniteti
Fjala "amikoshonstvo" sot dëgjohet rrallë nga dikush. Ajo u zhduk nga gjuha posa u bë normë e komunikimit. Ajo u përdor nga njerëz të të gjitha shtresave të jetës, por në qarqe të arsimuar dhe inteligjentë nga fillimi i shekullit të 20-të, u bë e papranueshme, pothuajse abuzive.
Sidoqoftë, karakteri plakës dhe arkaik i një fjale nuk do të thotë aspak çrrënjosja e konceptit që ajo përcaktoi: edhe sot ka njerëz që sillen tepër familjarisht dhe jozyrtarisht.
Curshtë kurioze që një komunikim i tillë, siç thonë tani, i paarsyeshëm i njohur është një temë e studimit të psikologjisë, prandaj fjala "amikoshonstvo" është një term pseudo-shkencor i psikologëve, për më tepër, madje është i fiksuar dhe i interpretuar nga fjalorë të specializuar. Ka një numër të madh të sinonimeve që njerëzit modernë përdorin në jetën e përditshme. Disa nga ato kryesore janë: liria dhe mashtruesi.
Studiuesi, kulturologu dhe filozofi M. L. Tugutov e quajti prirjen për amikoschonism asgjë më shumë sesa një degradim të vetëdijshëm të personalitetit, duke tërhequr paralele me kulturën Vedike, ku një sjellje e tillë familjare konsiderohej inferiore, duke nënvlerësuar dinjitetin e personit, duke e treguar atë dhe duke e pranuar atë. Në kulturën ruse, ishte gjithashtu e pahijshme për të pranuar dhe falur miqësi, besohej se në këtë rast një person bëhet si dhe luan së bashku me injorantët.
