Gjuha ruse ka veçoritë e veta të deklenionit të mbiemrave dhe emrave personalë, të cilat janë kaq të vështira për të huajt që studiojnë gjuhën tonë. Sidoqoftë, ndonjëherë këto pyetje shkaktojnë vështirësi edhe për ata për të cilët rusishtja është gjuha e tyre amtare. Tani do të shqyrtojmë një nga pyetjet e tilla - si të vendosni mbiemrat e Nadiy në rusisht.
Udhëzimet
Hapi 1
Sipas rregullave, mbiemrat femra dhe meshkuj me mbaresën –diy janë të prirur ndryshe. Mbiemrat femra nuk refuzohen, por mbiemrat mashkullorë që mbarojnë me –të në rasën emërore janë të prirur në të njëjtën mënyrë si emrat me një zbritje të dytë të gjinisë mashkullore. Nga veshi, ata shpesh perceptohen si të huaj.
Hapi 2
Mbiemrat femra me këtë mbaresë nuk lakohen as në njëjës, as në shumës. Për shembull: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, rreth Svetlana Kondiy. Po kështu, në shumës: motrat e Condius, motrat e Condius, motrat e Condius, motrat e Condius, motrat e Condius, për motrat e Condius.
Hapi 3
Mbiemrat e meshkujve në –diy janë të prirur si në njëjës ashtu edhe në shumës. Në njëjës: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, rreth Eugene Kondia. Në shumës: vëllezërit Kondia, vëllezërit Kondiy, vëllezërit Kondiy, vëllezërit Kondiy, vëllezërit Kondiy, për vëllezërit Kondiy.
Hapi 4
Prandaj, për të shkruar saktë një mbiemër të tillë, ne duhet të kemi informacion në lidhje me gjininë e këtij personi. Mungesa e një informacioni të tillë mund ta vendosë shkrimtarin në një pozitë të vështirë. Në përputhje me rrethanat, forma në të cilën tregohet mbiemri me mbaresë –diy mbart informacion në lidhje me seksin.
Hapi 5
Ekziston edhe një nuancë më tepër, sintaksore. Kur përmend meshkuj dhe femra me mbiemër në –diy, ajo gjithashtu nuk përkulet. Për shembull: Viktor dhe Elena Kandiy, Viktor dhe Elena Kandiy, Viktor dhe Elena Kondiy, Viktor dhe Elena Kondiy, Viktor dhe Elena Kondiy, rreth Viktor dhe Elena Kondiy.
