Kur punoni në redaktorët e tekstit, nuk është e vështirë të përcaktohet sasia e tekstit: thjesht shikoni në parametrat e statistikave për numrin e karaktereve. Në epokën para kompjuterit, ishte e pamundur të numërohej numri i shkronjave në një faqe të shkruar në makinë shkrimi, kështu që njësitë e vëllimit u miratuan, njëra prej të cilave ishte faqja e shkruar me makinë.
Opsionet e faqes së shkruar me makinë
Termi "faqe e shkruar me makinë" përdorej më shpesh për të përcaktuar sasinë e punës së daktilografistëve. Kjo është një fletë letre standarde A4 (210 x 297 mm) e mbushur me tekst në njërën anë. Dhe, meqenëse numri i karaktereve në një faqe varet shumë nga gjerësia e kufijve dhe hapësira e vijës, të gjitha karakteristikat e "standardit të shkruar me makinë" janë përpunuar në detajet më të vogla. Në BRSS, parametrat e faqes së shkruar me makinë shkrimi (si dhe shpejtësia me të cilën tipografët duhej të shkruanin tekstin) u miratuan nga Komiteti Shtetëror i Punës dhe Çështjeve Sociale.
Sipas standardeve, faqja e shkruar në makinë duhet të plotësonte karakteristikat e mëposhtme:
- diferencë e majtë - 35 mm, e cila korrespondonte me 13 hapësira;
- kufiri i djathtë - jo më pak se 8 mm (nga 3 në 4 goditje në çelësin e pasëm të karrocës);
- diferenca e sipërme prej 20 mm, e cila korrespondon me 4.5 goditje me një dorezë intervali;
- diferenca e poshtme nuk është më pak se 19 mm.
Kështu, zona e mbushjes së tekstit ishte 258 x 167 mm. Me parametra të tillë, gjatësia e rreshtit ishte 57-60 karaktere (përfshirë hapësirat), dhe numri i rreshtave për faqe me hapësirë të dyfishtë rreshti, i përfshirë gjithashtu në standard, ishte nga 29 në 31. Sasia e tekstit që mund të përshtatet në të tilla një faqe ishte 1860 karaktere të shtypura.
Sipas standardeve, një daktilograf duhet të shtypte një faqe të shkruar me shkrim të kategorisë së parë të kompleksitetit (pa një numër të madh formulash, e cila u ribotua nga një origjinal i lexueshëm) në 9 minuta, dhe shkalla e prodhimit për një ditë pune ishte 55 faqe të tilla.
Analog në formë elektronike
Për të marrë një faqe në Microsoft Word që është afër parametrave me një standard të shkruar me makinë, është e nevojshme të zgjidhni fontin dhe madhësinë e duhur të pikës, ndërsa font duhet t'i përkasë kategorisë monospaced - ato në të cilat kanë të gjitha shkronjat dhe hapësirat gjerësia e njëjtë.
Për shembull, mund të përdorni font Lucida console (12 pikë). Me një orientim portret të faqes, hapësirë dyfishe, kufiri i majtë është 3.5 cm, kufiri i djathtë është 1.5 cm, dhe kufijtë e sipërm dhe të poshtëm janë përkatësisht 2.0 dhe 1.9 cm, faqja do të përmbajë 30 rreshta me 62 karaktere secila, i cili do të shtojë deri në shenjat standarde 1860.
Faqet e përkthimit
Përkundër faktit se puna me tekst tani kryhet në një kompjuter, gjë që bën të mundur përcaktimin e saktë të vëllimeve, në disa zona "faqja e kushtëzuar" përdoret akoma si njësi matëse - më shpesh kur bëhet fjalë për punën e përkthyesve, gjë që çoi në shfaqjen e termit jozyrtar "faqe e përkthimit". Vëllimi i një faqeje përkthimi është pak më i vogël se një standard i shkruar me makinë dhe arrin në 1800 karaktere me hapësira. Me cilësimet standarde të parametrave të faqes Microsoft Word, një vëllim i tillë zë teksti i shtypur në Times New Roman me një madhësi të shkronjave 13 dhe hapësirë të dyfishtë.
