Konteksti është një shprehje e zakonshme në rusisht që ka rrënjë latine. Fjala "kontekst" përdoret në fusha të ndryshme të veprimtarisë dhe në secilën prej tyre ka nuancat e veta të kuptimit.
Konteksti është një pjesë e tekstit ose një tekst i vogël i plotë që përcakton kornizën semantike të temës në diskutim.
Koncepti i kontekstit
Fjala "kontekst" i ka rrënjët në fjalën latine "contextus", që fjalë për fjalë do të thotë "lidhje" ose "lidhje". Përdorimi i kësaj fjale është më i zakonshmi në shkencat humane, kryesisht ato që lidhen me gjuhën - gjuhësinë, gjuhësinë dhe të ngjashme. Në këtë rast, termi "kontekst" zakonisht përdoret kur është e nevojshme të caktohet një fushë e përgjithshme semantike në të cilën shfaqet një objekt i veçantë. Për shembull, kur zbatohet në një artikull gazete, kjo fjalë mund të përdoret për të treguar orientimin e përgjithshëm të botimit në të cilin është shtypur.
Në të njëjtën kohë, megjithatë, koncepti i "kontekstit" përdoret gjithashtu në sfera të tjera të jetës njerëzore dhe shoqërore. Kështu, në shkencat shoqërore, fjala "kontekst" shpesh përdoret për të treguar kushtet ose situatën në të cilën ka ndodhur një ngjarje. Për shembull, mund të përdoret për të përshkruar rrethanat në të cilat është kryer një vepër.
Përdorimi i kontekstit
Rëndësia e kontekstit në disa raste mund të bëhet thelbësore për interpretimin e një termi ose koncepti të veçantë, pasi që kuptimet e tij mund të ndryshojnë në kontekste të ndryshme. Në këtë rast, më shpesh flasim për përdorimin e fjalëve dhe shprehjeve polisemantike që, me shkrim ose në të folur me gojë, nuk kanë shenja të tjera që bëjnë të mundur identifikimin e kuptimeve të ngulitura në to.
Një shembull i thjeshtë i kësaj rëndësie të kontekstit është përdorimi i fjalës vinç. Siç e dini, në rusisht, kjo fjalë ka disa kuptime në të njëjtën kohë, ndër të cilat, në veçanti, një vinç i projektuar për ngritjen e ngarkesave dhe një çezmë uji. Në të njëjtën kohë, as në të folur as në të folur me gojë, këto fjalë nuk ndryshojnë nga njëra-tjetra për ndonjë veçori të shkrimit ose shqiptimit.
Sidoqoftë, konteksti në të cilin përdoret kjo fjalë zakonisht lejon që dikush të identifikojë në mënyrë unike kuptimin e vendosur në të. Pra, për shembull, është e qartë se në frazën "Prania e një vinçi do të lejojë që ndërtimi i një ndërtese banimi të përfundojë në kohë" ne po flasim për një vinç kullë me të cilin mund të ngresh ngarkesa. Dhe fraza "Presioni i ujit në rubinet gjatë muajit të fundit lë shumë për të dëshiruar", natyrisht, i referohet rubinetit. Në të njëjtën kohë, as njëra dhe as fraza tjetër nuk përmbajnë ndonjë përkufizim të termit "vinç", dhe përfundimi në lidhje me përmbajtjen e tij bëhet vetëm në bazë të kontekstit.
