Kush është një nxënës anglez që nuk ëndërron të vijë në Mbretërinë e Bashkuar dhe të flasë si një anglez i vërtetë? Theksi i famshëm rus identifikohet lehtë, por është mjaft e mundur për ta mposhtur, thjesht duhet të punoni shumë për të.
Dëgjo dhe fol
Quiteshtë mjaft e mundur të mësoni se si të imitoni një theks britanik, por duhet të dini se si tingëllon. Ju duhet të shikoni filma anglezë sa më shpesh të jetë e mundur, të dëgjoni libra audio dhe mësime të lexuara nga anglishtfolësit amtare. Stephen Fry, një komedian dhe shkrimtar i njohur anglez, konsiderohet një folës i gjuhës amtare të gjuhës angleze "perfekte" britanike dhe ka regjistruar disa libra audio që mund të jenë një mjet i shkëlqyeshëm për nxënësit e gjuhës.
Ka shumë thekse në Britani që ndryshojnë nga njëra-tjetra. Duke shkuar në këtë vend, mund të habiteni që vetë Britanikët jo gjithmonë e kuptojnë mirë njëri-tjetrin. Për shembull, banorët e Londrës nuk janë gjithmonë në gjendje të kuptojnë me lehtësi atë që banorët e Liverpool dëshirojnë t'u thonë atyre.
Ju mund ta kuptoni plotësisht theksin britanik vetëm duke dëgjuar fjalimin e folësve dhe duke e zotëruar atë vetëm duke përsëritur pas tyre.
Karakteristikat e dukshme të një theksi britanik
Një nga tiparet kryesore të theksit britanik është shqiptimi i shkronjës R. Kur vjen pas një zanoreje, tërhiqeni dhe më pas shtoni diçka si uh në fund. Pra, në vend të fjalës këtu, britanikët marrin diçka si heeuh, dhe fjala ngut tingëllon si huh-ree. Një tipar tjetër: fjalët që mbarojnë me rl ose rel shqiptohen gjithmonë me një R të zvogëluar.
Shqiptimi i shkronjës U ka tipare karakteristike; nuk flitet si O, por si ew ose ju. Për shembull, fjala budalla tingëllon si stewpid, por jo stoopid.
Shkronja A shpesh tingëllon si Arh ose Ah. Pra, fjalët banjë, bar tingëllojnë diçka si bawth, grass.
Një ndryshim shumë karakteristik midis anglishtes amerikane dhe britanike është si të shqiptohet shkronja T. Britanikët e kapërcejnë atë, ose tingëllon shumë butë, dhe amerikanët shpesh e zëvendësojnë atë me pothuajse D. Atje ku kjo letër është e pranishme, duket si një pauzë e vogël në Anglisht Britanik … Ky quhet gjithashtu një sulm i fortë.
Fjalët si qenë shqiptohen fasule në Britani dhe bin në Amerikë. Versioni i shkurtër mund të dëgjohet rrallë, vetëm kur fjala është e patheksuar.
Dëgjoni tonalitetin e gjuhës. Theksi britanik është kryesisht në intonacionin, tonin dhe theksin e fjalës. Ju lutemi vini re se fundi i shqiptimit mund të përfundojë me një ngritje të tonit, dhe jo një ulje, si në rusisht.
Bestshtë më mirë nëse u kërkoni njerëzve nga rajone të ndryshme të vendit të thonë disa fraza të thjeshta. Nëse kjo nuk është e mundur, mund të kërkoni për video në të cilat marrin pjesë pronarë të theksimeve të ndryshme. Goodshtë mirë nëse mund të shihni se si i shqiptojnë fjalët: nëse rrumbullakosin buzët, a hapin gojën etj.
