Interteksti është ndërveprimi dialogor i eseve, korrelacioni i një teksti të caktuar me një tjetër, i cili siguron zbulimin e kuptimit të nevojshëm për autorin. Kjo është metoda dhe lloji kryesor i ndërtimit të një vepre arti në modernizëm dhe postmodernizëm. Thelbi i tij qëndron në faktin se teksti është krijuar nga kujtime dhe citime për vepra të tjera.
Versioni origjinal i "dialogut midis teksteve" i përket filozofit dhe mendimtarit rus, teoricienit të artit evropian Bakhtin Mikhail Mikhailovich. Sot, ndërtekstualiteti përdoret në mënyrë aktive në tekstet letrare dhe shkencore.
Shfaqja e termit
Termi ndërtekstualitet u prezantua në 1967 nga studiuesja dhe teoriciene franceze e poststrukturalizmit Julia Kristeva. Ajo u përdor për të treguar vetinë e përgjithshme të teksteve, që konsiston në praninë e marrëdhënieve të caktuara që lejojnë që pjesë të tekstit t'i referohen njëra-tjetrës. Për më tepër, lidhjet mund të jenë të qarta ose të nënkuptuara.
Shfaqja e këtij termi dhe shfaqja e teorisë pikërisht në fund të shekullit XX nuk është e rastësishme. Zhvillimi i medias, rritja e disponueshmërisë së artit dhe edukimi masiv kanë çuar në një semiotizim të fuqishëm të jetës njerëzore.
Nëse arrini të dilni me diçka të re, atëherë ajo ende duhet të shoqërohet me atë që ishte shpikur më parë. Nëse nuk flitet për risi, atëherë një marrëdhënie e tillë tregon besueshmërinë e informacionit, besueshmërinë dhe vlefshmërinë e tij. Arti dhe shumë procese të tjera bashkëkohore po bëhen gjithnjë e më intertekstuale.
Format dhe funksionet
Ekzistojnë tri forma kryesore të ndërtekstit:
1. Citimi. Ky është formati kryesor i artikujve modernë shkencorë intertekstualë. Ajo përfaqëson fragmente të shënuara të teksteve të shkruara më parë.
2. Ritregimi indirekt. Nuk merren fjalë dhe thënie specifike, por vetëm fragmente dhe kuptimi kryesor.
3. Lidhje sfondi me një ide ose teori të botuar më parë.
Funksionet ndërtekstore:
1. Autentike. Ju lejon të përcaktoni burimin e saktë të deklaratës. Tregon vlefshmërinë dhe besueshmërinë e informacionit.
2. Formimi i tekstit. Intertext ju lejon të krijoni një bazë kuptimplotë për materialin.
3. Informative. Zgjedh dhe transferon çdo të dhënë dhe informacion.
Termi ndërtekst përdoret për t'iu referuar një organi të vazhdueshëm të teksteve që ekzistojnë ose në nivelet virtuale, ideale ose bibliotekë.
Në fakt, secili tekst është një ndërtekst, pasi nuk ka asnjë informacion që nuk është përmendur kurrë më parë ose nuk ekziston të paktën një referencë për të. Materiali mund të krahasohet me një pëlhurë që është thurur nga citimet dhe thëniet e përdorura më parë.
