Gjuha kineze ka 85,568 hieroglifë. Imagjinoni se si do të dukej një tastierë me këtë grup karakteresh. Kinezët përdorin mesazhe SMS për të komunikuar me njëri-tjetrin çdo ditë. Për të komunikuar, kinezët përdorin numra në vend të simboleve në SMS.
Udhëzimet
Hapi 1
Një person i zakonshëm kinez ka nevojë për 4,000 hieroglifë për të komunikuar. Disa profesorë të gjuhësisë dinë rreth 8,000-10,000 hieroglifë.
Në veglat dhe pajisjet e tjera të lëvizshme, ka aplikacione të veçanta në paraqitjen e tastierës dhe mjetet e hyrjes që e bëjnë më të lehtë futjen e karaktereve kur komunikoni. Në telefonat kinezë, ka aplikacione që ju lejojnë të futni karaktere kineze me transliterim përmes fjalëve të ngjashme në anglisht, të cilat mund të zgjidhen në një menu të veçantë. Modelet e pajisjeve me një ekran në prekje ofrojnë aftësinë për të nxjerrë hieroglifin e kërkuar me një gisht. Në menunë që shfaqet, programi i ndihmës do t'ju ofrojë të zgjidhni opsionin e duhur.
Hapi 2
Në gjuhën kineze, përveç asaj tradicionale, ekziston një gjuhë zhargon. Çdo gjuhë në botë ka shprehjet dhe zhargonin e vet. Por gjuha kineze është disi e ndryshme, në të, së bashku me gjuhët tradicionale dhe të thjeshtuara, ekziston edhe një gjuhë e numrave. Kinezët komunikojnë me njëri-tjetrin duke përdorur numra. Nga disa numra, ata janë në gjendje të krijojnë shprehje të tëra semantike. Për shembull, 521 do të thoshte "Të dua". Në kinezisht, fjalët dhe numrat tingëllojnë njësoj.
Grupi më i zakonshëm i numrave është "88". Në kinezisht, numri "8" shqiptohet si "ba" (ba). Kinezët, kur shkruajnë "88" në SMS, ata do të thonë "bye" (anglisht bye bye - tingëllon si "bye bye").
Hapi 3
Në shikim të parë, mund të duket se vetëm të rinjtë kinezë po luajnë një lojë të tillë. Aspak. Përfaqësuesit e biznesit, përfshirë reklamuesit dhe tregtarët, e kuptuan se në këtë mënyrë ata mund të tërheqin një audiencë. McDonald's përdor numrin e telefonit 4008-517-517 për të porositur ushqim, ku kombinimi i fundit i numrave shqiptohet në kinezisht si "wo yao chi", që do të thotë "Jam i uritur". Ju gjithashtu mund të gjeni një tabelë afër barit si "519", të cilën kinezët do ta lexojnë si "Unë dua të pi".
Hapi 4
Sapo u shfaqën pajisje dhe kompjutera të ndryshëm në Kinë, menjëherë u zhvillua një sistem inteligjent i hyrjes së karakterit.
Sistemi funksionon si më poshtë: ofron të zgjidhni një fjalë ose një fjali të gatshme, të cilat janë përhapur gjerësisht. Disa dhjetra hieroglifë kanë afërsisht të njëjtin tingull. Për shembull, në gjuhën pinjine kineze (kjo është kur, në vend të karaktereve kineze, fjala është shkruar me shkronja latine, e ngjashme në tingull), fjala "Unë" shkruhet si "wo".
Me këtë sistem, vështirësitë janë vetëm në fazat e para. Më tej, programi inteligjent ndryshon në mënyrë të pavarur një karakter në tjetrin.
