Pak njerëz tani besojnë në ekzistencën e kikimor, dhe vetë fjala ndonjëherë përdoret në të folur vetëm në një kuptim figurativ, kur një person thirret me përbuzje për pamjen e tij qesharake, qesharake.
"Djallëzia
Në ditët e vjetër, njerëzit besonin: nëse një kikimora shfaqej në një banesë, do të ishte "e papastër", pronarët nuk do të kishin një jetë të begatë. Gjurmët e lagura të dyshemesë treguan se këta shpirtra të këqij ishin vendosur në shtëpi dhe filluan ta mbizotëronin atë. Kikimorët e kënetës dhe pyjeve, gratë e xhevahirit, rrëmbyen fëmijë.
Duke ikur nga një frymë e tillë e keqe, njerëzit shqiptonin lutje dhe komplote ose, përkundrazi, mallkuar vrazhdë, përfshinin të gjitha qoshet në kasolle dhe sobë, duke tymosur temjan me fjali. Besimet popullore thonë se kikimorët kanë frikë nga arinjtë. Njerëzit besonin se nëse flokët priteshin në kurorën e kikimorës në formën e një kryqi, atëherë shpirtrat e këqij do të shndërroheshin në një person, e kaluara e të cilit do të kujtohej për paaftësitë fizike të qenësishme për njerëzit: belbëzimi, çmenduria, përkulja.
Kikimora mund të ishte dërguar në banesë nga një magjistar, punëtorë që ndërtuan shtëpinë dhe për disa arsye mbanin në zemër të tyre inat ndaj pronarëve. Vendet "e papastra", ku dikur varroseshin të vdekurit e pa kënduar ose vdisnin fëmijët, tërhoqën kikimor. Këto krijesa jetonin pas sobës, në papafingo, në nëntokë, në ndërtesa të braktisura, banjot dhe oborret.
Fshehur gjatë ditës, me zhurmën dhe bujën e tyre, shpirtrat e këqij nuk u dhanë pronarëve të shtëpisë paqe natën. Njerëzit mund të dëgjonin dikë që trokiste dhe rrotullohej në heshtje, dhe në mëngjes ata mund të shihnin leshin e ngatërruar, dhe nganjëherë puna e një tjerrësi përfundonte.
Kikimora ishte një krijesë e bezdisshme që shkaktonte të gjitha llojet e telasheve në shtëpi. Natën ajo shushuronte, ulërinte, qante dhe nuk i linte njerëzit të flinin të qetë, thyente enët, hidhte rrobat, silleshin keq në oborr dhe ngiste kuaj. Njerëzit që vendosën të zbulonin fatin e tyre iu drejtuan asaj me pyetje, të cilave kikimora iu përgjigj me një trokitje.
Ekzistojnë përshkrime të ndryshme për pamjen e kësaj krijese, por zakonisht është një plakë shumë e vogël e shëmtuar, e veshur me lecka. Disa e panë kikimorën si një vajzë me një bishtalec të gjatë pas shpine, me këmishë apo të zhveshur.
Kuptimi i fjalës
Gjuhëtari i famshëm, mbledhësi i fjalëve, fjalëve të urta dhe thënieve të popullit rus V. I. Dahl jep një interpretim të fjalës "kikimora". Ai ia atribuon atë një gjini të caktuar të shpirtrave të shtëpisë që flenë gjatë ditës ose fshihen pas sobës, dhe natën ata luajnë shaka ose rrotullohen. Gjithashtu V. Dahl vëren se në Siberi ekziston një kikimora pyjore, në një mënyrë tjetër një goblin. Gjuhëtari gjithashtu tregoi kuptimin figurativ të kësaj fjale: në ditët e lashta, kikimorët quheshin me fyerje jo njerëzore dhe patate të shtratit që qëndrojnë vazhdimisht në shtëpi në punë.
Origjina e fjalës
Të dy pjesët, "goditje" dhe "mor", ndihmojnë në shpjegimin e origjinës dhe kuptimit të fjalës "kikimora". Pjesa e parë është një nga variantet e rrënjës antike, kuptimi i së cilës zbulohet nga fjalët "gungaç", "të lakuar", "të shtrembër". Një kuptim i ngjashëm gjendet në fjalët me të njëjtën rrënjë: për shembull, veshja e kokës së një gruaje me buzë të dala, si brirë quhej "kika". Midis shpirtrave të këqij që rrethuan paraardhësit tanë të Sllavëve, ishte një kuzhinier, me të cilin ata i frikësuan fëmijët në errësirë dhe i njëjti ishte emri i djallit që jetonte në banjë. Pjesa e dytë "murtaja" etimologjikisht ka një rrënjë të përbashkët sllave që do të thotë "vdekje".
