Në fushat dhe pyjet ruse, ju shpesh mund të shihni një lule të vogël të verdhë të njohur si dhallë. Zakonisht rritet në zona me lagështi të lartë, në këneta dhe në brigjet e lumenjve. Kjo është një lule shumë e bukur, por emri i saj i lidhur me fjalën "e ashpër" alarmon shumë.
Versionet kryesore të origjinës së emrit të luleve
Ekzistojnë dy versione të origjinës së emrit të luleve. E para mbahet nga biologët. Sipas saj, emri vjen nga latinishtja luteus, që do të thotë "e verdhë". Versioni i dytë është shumë më interesant. Gjë është se në Rusinë e Lashtë fjala "e egër" kishte kuptimin "helmues" ose "djegie".
Lëngu i karkalecit është me të vërtetë i mprehtë dhe helmues. Në asnjë rast ai nuk duhet të futet në plagë, gërvishtje dhe prerje edhe të vogla. Por, siç ndodh shpesh, helmi është gjithashtu një ilaç. Në mjekësinë popullore, dhallë përdoret si ilaç për përdhes, reumatizëm dhe dhimbje koke.
Në disa zona, një prej varieteteve të luleve - "gjalpë kaustike" - quhet "verbëri gjatë natës". Besohet se pulat e pakujdesshme mund të verbohen prej saj, dhe njerëzit, nëse lëngu i një lule aksidentalisht hyn në sytë e tyre, gjithashtu pushon së shikuari për një kohë. Nga rruga, zhabinë kaustike ka kaluar me sukses provat klinike si një trajtim për tuberkulozën e lëkurës.
Legjenda dhe mite në lidhje me dhallë
Lulja në dukje e papritur është e mbuluar me mite dhe legjenda të shumta. Grekët dhe Romakët e lashtë e konsideronin atë një simbol të shakave jo të mira, dhe ndonjëherë edhe çmendurisë. Interesante, në të njëjtën kohë ai shërbeu si emblema e perëndisë së luftës Ares ose Mars. Në Rusi, zhabinë ishte një lule e shenjtë e perëndisë kryesore sllave - sundimtari i frikshëm i bubullimave dhe rrufesë Perun. Kjo është arsyeja pse ai kishte një emër të dytë, i cili në rusishten moderne tingëllon si "lule bubulluese".
Një mit erdhi nga Greqia e lashtë, sipas të cilit perëndesha Latona (nëna e ardhshme e Artemis dhe Apollo), duke u përpjekur të shpëtonte nga një gjarpër i madh i dërguar asaj nga një Hero xheloz, ishte zemëruar me banorët e një prej fshatrave, ku asaj jo vetëm që nuk iu dha strehim, por as nuk u lejua të pinte ujë … Hyjnesha e ofenduar i shndërroi në bretkosa dhe i çoi në pjesën më të dendur të karkalecave. Ndoshta kjo është arsyeja pse emri i farmacisë së luleve tingëllon si Ranunculus, i cili mund të përkthehet si "bretkocë".
Por, sipas legjendës së krishterë, midis batutave Satani iu fsheh Kryeengjëllit Michael, prandaj lulja u bë e keqe, d.m.th. "I egër".
Historia e mëposhtme tregohet gjithashtu. Gjoja, një tregtar i pasur dhe lakmitar nuk donte të martonte vajzën e tij me një të dashur, sepse ai nuk kishte para. Bukuroshja e pikëlluar i hodhi për tokë monedhat e arta të urryera prej saj dhe ato u kthyen në thella. Që atëherë, besohet se kushdo që gjen një kupë mund të bëhet papritmas i pasur. Pra, kjo lule modeste e livadhit është larg së qeni aq e thjeshtë sa duket.
